当历史学家兼生态学家劳拉·J·马丁决定撰写一部生态修复史时，她没想到要追溯到20世纪80年代之前去发掘它的起源。在深入档案馆的过程中，她发现了20世纪初早期女性植物学家网络的证据。马丁的著作《狂野设计：生态修复的兴起》将她们的工作重新带回记录之中。这部非虚构作品讲述了埃洛伊丝·巴特勒、伊迪丝·罗伯茨以及她们种植和研究的狂野而奇妙的花园的故事。
收听播客
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
“科学失落的女性”节目是为耳朵制作的。在可能的情况下，我们建议收听音频以获得对所说内容的*准确*呈现。
剧集文字稿
劳拉·马丁：我发现了所有这些，你知道的，关于20世纪早期女性科学家的未被讲述的珍贵故事，她们确实为修复奠定了科学基础。
索菲·麦克纳尔蒂：我是索菲·麦克纳尔蒂，我是“科学失落的女性”节目的制片人。
在搬到英国并最终为英国皇家园艺学会制作园艺播客之前，我参与了该节目的前两个季度。我最近回到了“科学失落的女性”节目，并且就园艺而言，我特别兴奋能够主持今天的关于生态修复的节目。
这是一个在园艺和环境管理领域非常热门的话题。为了让您了解它有多热门，如今每年在生态修复项目上花费数十亿美元，联合国大会宣布2021年至2030年为联合国生态系统修复十年。但是，该领域的历史在很大程度上被忽视了，当它被讲述时，女性常常被排除在叙事之外。
因此，今天，我们将尝试通过关注重要的早期修复者（她们本身就是女性）来弥补这一点。我们将重点关注植物学家埃洛伊丝·巴特勒和伊迪丝·罗伯茨。为此，我非常高兴欢迎威廉姆斯学院教授、《狂野设计：生态修复的兴起》的作者劳拉·马丁。
你好，劳拉。感谢您参加节目。
劳拉·马丁：谢谢你。索菲，我今天非常激动能与你交谈。
索菲·麦克纳尔蒂：好的，首先，在我们回到过去讲述这些早期修复者的故事之前，我想快速定义术语。那么，生态修复到底是什么，它与保护或保存有何不同？
劳拉·马丁：所以，现在有一个国际科学家组织，修复生态学家，生态修复学会，它将生态修复定义为尝试修复已被退化、破坏或摧毁的生态系统。
在《狂野设计》中，我对修复的定义略有不同。我将其定义为尝试与非人类物种合作，以创造一个环境。所以我选择“合作”一词而不是“协助”一词，因为我认为统一所有这些不同修复尝试的是一种渴望找到，在控制自然和让自然自行其是，让自然自主之间取得某种平衡。
索菲·麦克纳尔蒂：嗯哼
劳拉·马丁：因此，您可以将移除非本地物种视为一种修复类型，但这只是众多不同实践之一。还有在家庭空间或实验室中繁殖物种，然后将它们重新释放到环境中。
还有移除水坝，以恢复溪流或河流之间的水文连通性。还有以受控方式燃烧，燃烧森林或草原，以模拟适应火灾的物种的自然野火。
索菲·麦克纳尔蒂：是的，您的书的引言中有一个很好的例子。您描述了科学家们试图拯救北美洲 Whooping Crane 种群的方式，并且，你知道，很多人参与其中，你知道，穿着服装，假装是鹤妈妈，以便在圈养中饲养这些鸟类，你知道，然后在弄清楚如何将它们释放到野外，或者这是否有可能。所以总而言之，很明显，生态修复可以做很多事情。但是，回到该领域的历史，生态修复的根源是什么？当您回顾过去时，什么让您感到惊讶？
劳拉·马丁：我开始这个项目时，有点期望修复会有一个非常近期的历史。生态修复学会，在其内部历史中，引用20世纪80年代学会的成立作为生态修复的开始。如果他们确实追溯到更早的时间，他们会将奥尔多·利奥波德誉为生态修复的灵魂发明家。
利奥波德是《沙郡年鉴》的作者，这是一部非常著名的环境文本，他参与了20世纪30年代的威斯康星大学麦迪逊草原修复项目。因此，当我开始这个项目时，我想，你知道，好吧，我将研究自20世纪80年代以来管理层的情况。
令我非常惊讶的是，我发现了一个更深厚的历史和一个更长，更长的编年史和传统，即科学家们思考如何修复退化的生物群落。
索菲·麦克纳尔蒂：是的，你知道，从您的书中可以看出，当您回顾过去，回顾您刚才描述的更深厚的历史，更深厚的生态修复传统时，参与这个早期时代的许多人实际上是女性，尽管她们可能更难找到。
劳拉·马丁：是的，所以，在做这本书的初步研究时，我去了美国生态学会的档案馆。这是美国*个生态学家专业学会。它成立于1915年。
该学会几乎完全由男性组成，所有领导职位都由男性担任，但我从一般的科学史中了解到，当时以及之前，已经有很多非常重要和有影响力的女性植物学家。因此，我很好奇，为什么这些女性植物学家没有加入美国生态学会，而所有这些男性都加入了，她们在做什么，她们当时在做什么？
我发现，她们中的相当一部分人非常直接地从事我们今天所说的生态修复工作。她们正在做的事情包括成立本土植物协会，她们正在对本土植物进行实验，以了解如何繁殖它们以及如何使它们茁壮成长，她们真正在为奥尔多·利奥波德及其团队在20世纪30年代所做的工作奠定基础。
所以，这是女性科学家在威斯康星大学修复项目之前10年、20年、30年所做的工作。
我发现所有这些，你知道的，关于20世纪早期女性科学家的未被讲述的珍贵故事，她们确实为修复奠定了科学基础。
索菲·麦克纳尔蒂：我觉得在“科学失落的女性”节目中，这种情况经常发生，当您阅读一篇论文时，您会想，哦，这个人在脚注中被引用为做了这项研究的实地工作的人是谁？然后您去了解，发现是一位女性做了所有这些，你知道的，开创性的工作，但她没有得到应有的赞誉，她也没有加入像您刚才提到的美国生态学会这样的大型社团，我想补充一点，这与20世纪80年代成立的生态修复学会不同。
劳拉·马丁：是的，没错。再次，在《狂野设计》中，这不是我的，我的最初，我的最初项目，我希望听众能够响应号召，对这些女性科学家进行进一步的研究，因为还有，还有很多，仍然有很多关于她们的生活和研究的未解之谜，但我发现它确实是一个网络，一个强大的女性网络，她们发展了生态园艺和野生园艺的思想，这是修复思想的*个化身，即人们会帮助物种生存，但他们会限制他们的干预程度，以便物种仍然具有一定的自主权。
她们在某种程度上受到自然过程的指导。一位生态学家，也是生态园艺的创始人之一，埃洛伊丝·巴特勒称之为“自由放任”，这个想法是，你知道，种植一种植物，然后不，你知道，不修剪它的叶子，不清除杂草。
这既是为了拥有更自然的审美，但我认为真正重要的是植物本身的体验。这个想法是，应该允许植物像它们在没有持续人为干预的情况下生长那样生长。
索菲·麦克纳尔蒂：所以您刚才提到了埃洛伊丝·巴特勒，这是一个很好的过渡，因为我想深入了解埃洛伊丝·巴特勒和伊迪丝·罗伯茨的故事，所以首先，埃洛伊丝·巴特勒是谁，为什么她是这段历史中的关键人物？
劳拉·马丁：所以埃洛伊丝·巴特勒是创建了北美*个本土植物园和研究机构的科学家。我认为她的一生真正说明了20世纪初成为一名女性植物学家是什么样的。她于1851年出生在缅因州农村，父母都是教师。
我们有幸的是，在她70多岁去世之前，埃洛伊丝·巴特勒写了一本回忆录。它没有出版，但我们仍然拥有它。
因此，我们了解了她对19世纪末和20世纪初成为一名科学家的经历的描述。因此，她用自己的话写道，在当时和当地，即19世纪60年代、70年代的缅因州，对于一个好学的女孩来说，除了教书之外，没有其他职业被考虑过。因此，她感到，她的职业生涯非常受限。
她在她的回忆录的页边空白处写道：“在我的下辈子，我不会再当老师了。”她决定从教学生涯中退休。她真的不喜欢教书，但她想继续从事科学研究。此时，她住在明尼苏达州明尼阿波利斯市。她领导了明尼阿波利斯市科学教师向市议会请愿，要求建立一个本土植物保护区，她称之为野生植物园，她的目标是，再次，我们有她自己的话。它是为了展示植物作为活生生的事物及其对环境的适应性，以微缩形式展示明尼苏达州丰富多样的植物区系，并教授林业原理。
她的最初目标是建立一个教学场所。她觉得，你知道，随着像明尼阿波利斯这样的城市的扩张和发展，教师们正在失去他们会带学生去教他们物种，教他们生态学的场所。
因此，她想确保有一个离学校足够近的场所被保存下来，作为一个户外实验室，供学生学习植物学和生态学的基本原理。嗯，我认为有趣的是，这份请愿书说服了委员会建立这个，这个保护区，但她并没有仅仅把它作为一个保护区，她决定把它作为一个活跃的实验场所，并尝试做一个，一种不同类型的植物园。因此，当时，植物园通常按进化关系组织，或者只是按颜色或大小在美学上组织，而埃洛伊丝·巴特勒真正希望根据栖息地要求和环境条件来组织这个研究场所内的植物，并将它们展示在野生环境中会发现的那种情况和群落中。
因此，她，她通过坚韧不拔的精神说服了，她说服了市议会任命她为这个植物园的馆长。她努力将数百种物种带到该地点。因此，仅在1912年至1916年间，她就收集了262株幼苗、种子和标本，并将它们带到植物园，并尝试实验如何繁殖它们以及如何让它们在景观中生存。
索菲·麦克纳尔蒂：收集这些标本的工作对她来说是什么样的？您能告诉我一些关于这些标本收集探险的故事吗？
劳拉·马丁：是的，这是一项非常困难、非常需要体力的实地工作。埃洛伊丝·巴特勒正在做这项实地工作，她穿着维多利亚时代晚期的长裙和精致的帽子。这真是不可思议——她称之为“沼泽跋涉”，所以基本上，无论她去哪里看望朋友或家人，她都会带上收集工具。有一次她乘坐火车去多伦多，她的火车坏了，当火车停下来时，她没有只是在车厢里等待，而是下车走了两英里，收集了柳叶菜，
索菲·麦克纳尔蒂：哦，我的天哪。
劳拉·马丁：种子带回，花园。
所以，你知道，她和她的合作者竭尽全力去获取一些他们试图带入野生植物园的物种。
一旦他们收集了这些物种，他们也对它们进行了实验。巴特勒详细记录了哪些方法可以使物种存活，哪些方法无效。她还详细记录了1910年代和1920年代植物园物种的出现和开花时间。
这可以成为那些有兴趣了解气候变化对开花时间影响的人的资源。
索菲·麦克纳尔蒂：是的，快速评论一下她的沼泽跋涉标本收集冒险，你在书中收录了一张埃洛伊丝·巴特勒在沼泽中的照片，她穿着，你知道，正如你所说，这条长长的，看起来非常重的裙子，和这顶漂亮的帽子，它看起来像是有小花在里面之类的东西，像一顶巨大的帽子，她，你知道，站在沼泽上的一根原木上，有点像捡起，不同的棍子和植物之类的东西，是的，这，这是一张令人惊叹的照片。
劳拉·马丁：是的，她，你知道，尽管那样穿着，我认为她很好，她当时是在反抗性别规范，仅仅是通过工作，你知道，通过成为一名科学家，通过在那些类型的环境中工作，并且不害怕弄脏和弄湿，并且享受它，并鼓励其他人和其他女性也这样做。
索菲·麦克纳尔蒂：休息之后，我们将深入了解其他女性的故事。
[休息]
索菲·麦克纳尔蒂：那么，除了埃洛伊丝·巴特勒之外，在20世纪初引领生态修复道路的其他女性是谁？我们对她们了解多少？
劳拉·马丁：因此，我们对埃洛伊丝·巴特勒的了解之丰富可以与我在《狂野设计》中谈到的另一位女性形成对比。伊迪丝·罗伯茨，她在20世纪20年代和30年代是瓦萨学院的植物学教授，她开始了*个生态修复实验，我稍后会详细介绍，但这比奥尔多·利奥波德的修复实验早了十多年。这是修复史上一个非常重要的地点。
但我们所拥有的只是伊迪丝·罗伯茨发表的科学论文。除了那些经过同行评审的科学论文外，我们没有其他以她的声音写成的任何东西。因此，我们对她作为一名女性生态学家的经历知之甚少。以及她对该领域应该走向何方的想法。
索菲·麦克纳尔蒂：但是我们对她的工作了解多少？您能为我描绘一下她在瓦萨学院建立的这个生态实验室的景象，以及它与埃洛伊丝·巴特勒所做的工作有何相似和不同之处吗？
劳拉·马丁：是的，罗伯茨于1915年获得了芝加哥大学的植物学博士学位。再说一次，对于那个时代来说，这非常罕见。此后，她被聘为瓦萨学院的植物学教授，她一到那里，就开始制定建立生态实验室的计划，她的目标是双重的。
一是培养学生学习新的生态学学科。她的另一个目标是进行实验，看看是否可以在退化的土地上重建本土植物。因此，在这个实验中，罗伯茨和她的学生清理了校园里一条小溪边大约两英亩的草地、毒葛、灌木以及一些杂草丛生的非本地物种。
他们种植了600种从美国东海岸各地收集的物种，将它们排列成30个不同的植物群落，他们认为这些群落代表了北美东部生态群落的多样性。
因此，罗伯茨所做的事情与巴特勒所做的事情不同之处在于，罗伯茨真正要问的是，我们能对退化的景观做些什么？我们能否成功地在它们上面重建本土生态群落？然而，埃洛伊丝·巴特勒真正在一个已经具有植物学意义的地点工作，她并没有试图摆脱物种。她有点像在景观中添加物种。
索菲·麦克纳尔蒂：那么，为什么像埃洛伊丝·巴特勒和伊迪丝·罗伯茨这样的人的故事经常从生态修复的历史中遗漏？
为什么我们只听到关于奥尔多·利奥波德之类的人的故事，或者只听到关于20世纪80年代更近期发生的事情？
劳拉·马丁：女性科学家的档案和故事在机构档案中缺失，我认为有两个原因。一个原因是女性被积极地排除在专业社团和大学之外。因此，如果您有兴趣研究生态学史，并且您去美国生态学会档案馆，或者您去芝加哥大学之类的档案馆，那里在20世纪早期雇佣了很多生态学家，您将找不到女性科学家的记录，因为女性科学家不允许进入这些场所。
因此，作为一名讲故事的人，很难找到能够真正描绘出当时的工作是什么样子以及作为一名女性科学家是什么样子的人。
我认为，除了这一点之外，还存在直接的阴谋，将女性排除在早期环境运动和早期保护组织和努力的领导职位之外。在书中，我简要地谈到了伊丽莎白·布里顿的经历，正如我提到的，她是纽约植物园的联合创始人。
她也是一位著名的蕨类植物和苔藓专家。她于1901年创建了野花保护协会，目的是提高人们对本土植物物种以及保护和恢复它们的必要性的认识。这是一个非常成功的协会。它在*次世界大战期间及之后扩大，在全国各地建立了分会。女性占其会员的大部分，
该协会变得足够有吸引力，以至于在1924年，美国农业部植物学家珀西·里克尔是华盛顿特区分会的成员，你知道，他开始阴谋从伊丽莎白·布里顿手中夺取协会的控制权。他认为，在女性的领导下，该协会已经成为一个激进的组织，他在使用这个词时，特别是在呼应用来诋毁妇女参政权活动家的语言，因此，当伊丽莎白·布里顿不得不出城参加另一次会议时，他组织了一次敌意收购该协会并成为主席。
索菲·麦克纳尔蒂：太可怕了。
劳拉·马丁：是的，所以当人们撰写关于野花保护协会的文章时，他们经常撰写关于后来的几十年，他们说，哦，它是由珀西·里克尔运营的，而创立该组织的许多女性科学家的历史完全失落了。我认为那里真正有趣的是，里克尔将野花保护协会从修复模式转变为保护模式。修复是非常亲力亲为的，它是关于干预生态系统的，而保护是非常放手的。它的想法是，人们应该远离自然，我们应该保护自然免受人们的侵害。
他说，修复不是方法，园艺也不是拯救本土物种的方法。我们需要做的是划出野生植物保护区。我认为，你知道，具有启发意义的是，他的努力实际上并没有取得任何进展。我们在美国拥有的本土植物保护区是由园艺协会和像埃洛伊丝·巴特勒和伊迪丝·罗伯茨这样的人的努力建立的，而不是通过珀西·里克尔的任何提议或那种保护模式。
索菲·麦克纳尔蒂：那么，埃洛伊丝·巴特勒和伊迪丝·罗伯茨以及她们的野生植物园/户外实验室，她们正在干预土地。那么在某些方面，我们是否可以说她们走在了时代的前面？
劳拉·马丁：我会说，她们为今天正在发生的事情奠定了基础，她们可能不是那么超前于时代，但她们是她们时代的主要行动者。在20世纪早期，有一个庞大的植物学家网络，其中许多是女性，她们在做这项工作，我们可以转向它。如果我们了解历史，我们可以将其用作思考我们今天有哪些选择的资源。
索菲·麦克纳尔蒂：这完美地引出了我的*后一个问题。所以*后，我想暂时转向您。您知道，您的职业生涯始于湿地生态学家，在转向这项工作的历史之前，您一直在野外工作。您在《狂野设计》的开篇中写道，实地工作提供了关于如何建立和照顾特定物种的见解，但它没有为持续的生态退化提供解决方案。
那么，您认为转向埃洛伊丝·巴特勒、伊迪丝·罗伯茨或伊丽莎白·布里顿等人的历史，在哪些方面给了您希望？您会说她们的故事为我们的未来提供了任何类型的解决方案吗？
劳拉·马丁：我确实经常怀念实地工作和直接与物种打交道，但我认为历史最终使我们能够想象事情可能会有所不同。它教会我们，没有什么是一成不变的，没有什么是没有替代方案的。因此，进行档案研究和历史的视角确实，确实只是强调了事情本来可能会变得多么不同。
我认为，这让我反思这样一个事实，即我们今天面临的任何环境退化都不是不可避免的。这一切都源于个人、有权势的个人以及社会以特定方式运作的选择。因此，我们可以回顾我们之前的人们的例子，以了解他们如何想象与环境的替代关系，以及他们如何想象做一些事情来尝试扭转在他们所处时代发生的对环境的危害。
索菲·麦克纳尔蒂：这是一个多么好的结尾。非常感谢您，劳拉，参加“科学失落的女性”节目。
劳拉·马丁：谢谢你，索菲。
索菲·麦克纳尔蒂：这集“科学失落的女性对话”节目由我索菲·麦克纳尔蒂制作。非常感谢劳拉·马丁抽出时间与我们交谈。莱克西·阿提亚是我们的事实核查员，莉齐·尤南创作了我们所有的音乐，凯伦·梅沃拉赫设计了我们的艺术作品。感谢我们在出版合作伙伴《大众科学》的杰夫·德尔维西奥。
还要感谢执行制片人艾米·沙夫和凯蒂·哈夫纳，以及*高级*执行制片人黛博拉·昂格。“科学失落的女性”节目部分由阿尔弗雷德·P·斯隆基金会和安妮·沃伊奇茨基基金会资助。我们由PRX发行。感谢您的收听，并请订阅lostwomenofscience.org上的“科学失落的女性”节目，这样您就不会错过任何一集。
延伸阅读
《狂野设计：生态修复的兴起》，劳拉·J·马丁著，哈佛大学出版社，2022年。
《拯救野花的女性》，劳拉·J·马丁著，《塞拉》，2022年6月2日。
《科学中的“女性工作”，1880-1910年》，玛格丽特·W·罗西特著，《伊西斯》，第71卷，第3期，1980年9月。
《野性园丁：埃洛伊丝·巴特勒的生平和精选作品》，玛莎·E·海兰德著，圣克劳德北星出版社，1992年。
《水果与平原：美国的园艺转型》，菲利普·J·保利著，哈佛大学出版社，2008年。