《华盛顿邮报》 2015年9月4日头条新闻:“研究人员称,用棍子袭击无人机的黑猩猩是有预谋的”
机密报告,2015年9月20日:地点:荷兰安全地点;由身份不明的安全官员对受损无人机进行的采访翻译
安全官员:已经过去五个月了。请用你自己的话描述发生了什么。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章,请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅,您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事。
受损无人机:用我自己的话?好吧,用我自己的话来说,其中一只黑猩猩捡起一根大棍子,像打彩罐一样猛击我,好像他正处于戒糖期。
安全官员:实际上是一只雌性黑猩猩把你击落的。名叫图希。
受损无人机:图希。
安全官员:图希。是的。好的,让我们回到过去。告诉我你是怎么进入黑猩猩围栏的。
受损无人机:那是4月10日。在阿纳姆。我的团队在阿纳姆的皇家布格动物园。我们本应为动物园拍摄黑猩猩的视频。它们在一个很大的围栏里。你可以在那里踢世界杯决赛。制片人希望我从上方和不寻常的角度拍摄镜头,他们说。
安全官员:您是否被告知,这个黑猩猩种群自 1971 年以来一直生活在动物园,并因成为社会行为和工具使用研究的主题而闻名,包括“在野外[几乎]从未见过的”工具使用?
受损无人机:不,没人告诉我。
安全官员:是的,这是根据《灵长类动物》杂志 9 月 3 日在线发表的关于该事件的科学论文。由著名的灵长类动物学家扬·范·霍夫撰写,他自 1970 年代以来一直在研究这个种群,以及动物园官员巴斯·卢克纳尔,他是这次拍摄的负责人。
受损无人机:卢克纳尔从中发表了一篇论文?
安全官员:他们将其命名为:“圈养黑猩猩击落无人机:针对飞行物体的工具使用”。无论如何,你当时正在那里——飞过。
受损无人机:我做了一次试飞,没有摄像头,地面上有柳树枝。
安全官员:是的,黑猩猩把柳树枝当作零食。论文里有写。它们剥掉树皮,吃掉柔软的内层。然后树枝就放在那里供它们玩耍。
受损无人机:玩耍。是的。好吧,当我开始飞行时,一些黑猩猩抓住了柳树枝。用来玩耍。四只黑猩猩开始爬上围栏侧面的脚手架,我当时就在那里盘旋。我没想太多。然后我开始了 10 到 15 米高的飞行,打开了摄像头。黑猩猩们很安静。其中两只,哦,大约在五米高的脚手架上,还在那里。
安全官员:图希,1992 年出生于该种群,还有另一只雌性,莱米,1999 年出生在那里。
受损无人机:好的。所以一定是图希,朝我的方向移动。她的左手拿着一根和她一样长的柳树枝。我靠得更近了。然后她用那东西向我挥舞,第一次没打中,然后啪的一声。“我被打中了!”我想,然后我就坠落了。
安全官员:你一直在拍摄。
受损无人机:那是反射。嘿,我是一台反射相机。
安全官员:让我给你读一下《灵长类动物》论文中的内容:“摄像头还捕捉到了一些好奇的黑猩猩面孔,当他们检查和移动这个奇怪的装置时。”
受损无人机:是的!我记得当时我在想,“把你们这些臭爪子从我身上拿开,你们这些该死的肮脏猿猴,”但老实说,爪子并没有真的发臭,猿猴也没有特别脏。
安全官员:科学论文的结论是,“这一系列事件高度暗示了对使用棍子作为有计划的、故意的行为的解释,目的是‘攻击’无人机(具有攻击性动机)或‘了解’无人机(具有好奇心动机)。”
受损无人机:对我来说都一样,伙计。
安全官员:让我问你。业余爱好者,人类,正在机场附近放飞他们的无人机。你认为巡逻黑猩猩可以帮助保护商业航空吗?
受损无人机:去看《金刚》,然后告诉我你怎么想。忘掉打字机和《哈姆雷特》。给黑猩猩无限数量的柳树枝和足够高的脚手架,最终你将拥有世界上最安全的机场。