美国疾病控制与预防中心周二警告称，预计已在全球引发疫情的新型冠状病毒将开始在美国社区层面传播，一位高级官员表示，日常生活可能受到“严重”干扰。
美国疾控中心国家免疫和呼吸系统疾病中心主任南希·梅索尼耶告诉记者：“正如我们从最近发生社区传播的国家看到的那样，当病毒袭击这些国家时，传播速度非常快。我们希望确保美国公众做好准备。”
她说：“随着越来越多的国家出现社区传播，在我们边境成功控制病毒变得越来越困难。”
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事。
美国已确诊14例病毒感染病例，全部为近期去过中国或与确诊病例有密切接触的人。另有39名美国居民在世界其他地区感染，之后被遣返回国并隔离。但美国疾控中心官员表示，随着病毒开始在中国以外的地区（包括伊朗、韩国和意大利）的社区传播，美国可能很快会出现更多病例。
美国疾控中心敦促美国企业和家庭开始为更大规模爆发的可能性做准备。梅索尼耶表示，家长应向子女的学校询问停课计划。企业应考虑是否可以为员工提供远程办公选择，而医院可能需要考虑扩大远程医疗服务，她说。
梅索尼耶说：“对日常生活的干扰可能很严重。”她补充说，她周二早上与孩子们谈论了这个问题。“虽然我认为他们目前没有风险，但我们作为一个家庭应该为我们的生活可能受到重大干扰做好准备。”
美国疾控中心的信息似乎与世界卫生组织的立场相悖，世界卫生组织周二重申，如果各国迅速而积极地采取行动，就可以阻止传播链。
世界卫生组织高级官员布鲁斯·艾尔沃德最近率领一个国际代表团前往中国，了解中国如何应对新冠病毒病（Covid-19，由冠状病毒引起的疾病）。他说，中国的经验表明，新病毒的影响可以大大减少。但他坚持认为，各国必须准备好发动全面进攻。
艾尔沃德在日内瓦世卫组织总部为记者举行的简报会上说：“要想到它明天就会到来。你必须这样想：如果它袭击我们，我们将阻止它。你必须这样想。我一直听到有人说，‘哦，如果它袭击我们，我们只能接受它，它会传播开来。’为什么？你还没开始就已经输了。”
梅索尼耶说，美国疾控中心正在评估有关可能用于阻止病毒传播的措施的数据，包括停课和其他保持社交距离的策略、自愿居家隔离和表面清洁方法。美国疾控中心正在使用以往流感爆发的数据来研究这些策略，但将针对新病毒调整其建议。
梅索尼耶说，美国疾控中心还在讨论是否要更改病例定义，该定义会触发对患病患者进行病毒检测。目前，卫生官员建议仅对有呼吸道症状且近期去过中国的人，或与感染者有密切接触的人进行检测。但随着社区传播在其他国家蔓延，病例定义可能会改变。
经STAT许可转载。本文最初发表于2020年2月25日