作者：David Ljunggren
渥太华（路透社） - 议会环境监督机构周二表示，加拿大势将严重 মিস 2020 年温室气体减排目标，部分原因是未能监管蓬勃发展的石油和天然气行业。
环境专员朱莉·盖尔凡德的这份措辞严厉的报告将增加倾向右翼的保守党政府面临的政治挑战，民意调查显示，该政府可能会在 2015 年的选举中失去权力。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
政府在能源丰富的加拿大西部（艾伯塔省油砂的所在地）拥有深厚的政治根基，并表示不会采取任何损害经济发展的措施。
盖尔凡德发现渥太华甚至没有制定计划，说明如何实现 2009 年哥本哈根协议中到 2020 年将排放量在 2005 年水平基础上减少 17% 的承诺。
环境部的数据显示，如果加拿大不采取进一步措施，到 2020 年，排放量将超出目标 20%。
“目前实施的联邦措施对 2020 年的排放量几乎没有影响。……有强有力的证据表明，加拿大将无法实现其国际温室气体减排目标，”盖尔凡德在一份涵盖 2011 年 1 月至 2014 年 7 月期间的官方审计中表示。
长期以来一直对他们所说的保守党在环境方面的可悲记录表示不满的批评人士表示，加拿大不可能实现其 2020 年温室气体排放总量为 612 兆吨的目标。环境部表示，2020 年的排放量预计将达到 734 兆吨。
环境部长莉昂娜·阿格鲁卡克没有直接回应盖尔凡德关于加拿大将无法实现目标的预测，而是在一份声明中表示，“我们的政府在应对气候变化方面取得了重大进展。”
石油和天然气行业的排放量增长最快，保守党已承诺对该行业进行八年监管。
该行业的排放量现在超过任何其他行业，预计到 2020 年将贡献 200 兆吨的排放量，占总量的 27%。
审计报告称：“尽管有此预测，但该行业的法规已被多次推迟。” 面临推迟压力的保守党表示，他们正在咨询行业利益相关者。
绿色环保人士将加拿大未能解决能源行业排放量飙升的问题列为他们希望巴拉克·奥巴马总统阻止加拿大石油管道公司提议的从加拿大西部艾伯塔省油砂到美国墨西哥湾沿岸炼油厂的 Keystone XL 管道项目的原因之一。
环境保护组织表示，该报告表明渥太华“对油砂的明确支持及其将加拿大视为化石燃料能源超级大国的愿景正在导致加拿大在气候问题上的失败。”
环境部官员告诉审计员，他们担心拟议的石油和天然气法规将使加拿大能源公司比其美国同行的竞争力下降。
盖尔凡德表示，渥太华“没有针对其自身减排行动的书面实施计划……没有可用于监测和报告进展情况的基准。”
（David Ljunggren 报道；Peter Galloway 和 Leslie Adler 编辑）