我们说的语言会影响我们的思维方式吗？ 科学家们就这个问题激烈争论了一个多世纪。《美国国家科学院院刊》7月1日发表的一项研究 通过表明，即使母语语法规定的顺序不同，使用不同母语的人们也会以相同的顺序组织事件，从而进一步证明了语言对思维方式的影响不大。
芝加哥大学的心理学家苏珊·戈尔丁-梅多要求说中文、英语、西班牙语和土耳其语的人仅用手势描述活动。土耳其语是这四种语言中唯一遵循主语、宾语、动词或SOV顺序的语言（如“女人 旋钮 拧”）。其他语言则遵循主语、动词、宾语的模式（“女人 拧 旋钮”）。然而，在做手势时，所有参与者都使用了SOV顺序，而不管他们的母语是什么。在非交流任务中，志愿者必须按顺序排列图片，结果也是如此。
研究人员表示，结果表明存在一种“自然秩序”，人类在非语言地表达事件时会使用这种秩序。这种自然秩序可能来自何处尚不清楚，但戈尔丁-梅多认为，它可能会影响正在发展的语言，使其最初使用SOV顺序——以色列目前正在兴起的一种手语就是这种情况。然而，语言也会受到其他压力的影响，例如需要语义清晰和具有修辞趣味。她解释说，随着语言变得更加复杂，这些压力可能会使其偏离自然的SOV顺序。如今，本研究中代表的两种主要顺序同样常见，约占世界语言的90%。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续看到关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
戈尔丁-梅多说，与我们的表达模式相反的语言可能造成的后果之一是，大脑在说这种语言时必须做额外的工作。“说英语可能存在较小的认知成本。”
注意：这个故事最初以标题“共同点”印刷。