超越特朗普与克林顿：科学家选举指南

总统竞选 在希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普之间 占据了关于即将到来的美国选举的讨论主导地位，但这并不是11月8日唯一值得关注的竞争。选民的选择将影响其他级别的政府——其中一些决定将引导科学和科学政策的进程。

国会会易手吗？

赢得白宫只是下一任总统战斗的一半。国会两院——美国众议院和参议院——的政治平衡可以决定总统的政策是成为法律还是胎死腹中。

关于支持科学新闻报道

如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。

共和党目前控制着两院。但在11月8日，众议院的全部435个席位以及参议院的100个席位中的34个席位都将进行改选。

虽然众议院似乎可能仍掌握在共和党手中，但民主党有可能掌控参议院。如果克林顿——一位民主党人——战胜特朗普，这将对她有利：最新的民意调查表明她有微弱的领先优势。一个民主党控制的参议院将更可能支持她的资金和政策优先事项，例如增加科学支出和应对气候变化，并批准她对美国国家航空航天局（NASA）、国家科学基金会（NSF）和其他对科学至关重要的机构的政府职位提名。

如果参议院最终以50名民主党人和50名共和党人分裂，那么副总统——他也是参议院议长——将打破僵局，将控制权交给赢得白宫的政党。

值得关注的国会竞选

个别众议院和参议院的竞选——以及退休——将以更微妙的方式改变美国科学机构的政治格局。

以马里兰州为例，该州资深参议员芭芭拉·米库尔斯基在任职30年后即将退休。米库尔斯基不仅是参议院拨款委员会这个强大委员会中级别最高的民主党人，该委员会制定参议院的支出法案。她还领导着参议院小组委员会，该小组委员会负责监督国家科学基金会、NASA和国家海洋和大气管理局（NOAA）的资金，并多年来一直推动增加科学支出。这种兴趣是本土的：NASA的戈达德太空飞行中心和几个NOAA设施，包括该机构的卫星运营中心，都位于马里兰州。许多地球、气候和空间科学家认为米库尔斯基是一位强大的盟友。虽然她的继任者很可能是一位民主党同僚，但这个人不会拥有她的资历或继承她对科学友好的委员会职位。

同样，加利福尼亚州将告别民主党参议员芭芭拉·博克瑟，她在参议院近四分之一世纪的时间里，一直将环境问题作为重点。博克瑟曾多次尝试通过全面的气候变化立法，作为参议院环境和公共工程委员会的领导人；所有这些尝试都失败了，她现在说这是她即将退休时最大的遗憾。与米库尔斯基一样，博克瑟很可能被另一位民主党人取代。

在新罕布什尔州，共和党参议员凯莉·阿约特正在进行一场激烈的竞选，以保住她的席位。她是仅有的五位投票赞成2015年一项修正案的共和党参议员之一，该修正案宣布气候变化是真实存在的——并且是由人类活动引起的。阿约特在环境问题上的记录喜忧参半：例如，她支持基石XL石油管道。但如果她输给她的民主党对手，参议院将失去为数不多的相信气候变化的共和党人之一。

在密苏里州，长期担任共和党参议员的罗伊·布伦特正在与一位民主党挑战者进行一场出人意料的激烈竞争。布伦特领导着参议院小组，该小组帮助设定美国国立卫生研究院（NIH）——世界上最大的基础研究机构——的资金。近年来，即使他的政党试图削减政府的总体预算，他仍一直推动增加NIH的支出。

各州关注科学

联邦选举并不是唯一的焦点。许多州将为选民提供通过“投票措施”直接决定立法的机会——其中一些提案与科学有关。

本文经许可转载，并于2016年11月1日首次发表。