华盛顿/休斯顿（路透社）- 美国陆军将为有争议的达科他输油管道授予最终许可，此前唐纳德·特朗普总统下令加快该项目，尽管遭到美国原住民部落和气候活动家的反对。
陆军在周二提交的一份法庭文件中表示，它将允许该管线的最后一段在北达科他州的奥阿希湖（密苏里河系统的一部分）下挖掘隧道。 这可能使这条价值 38 亿美元的管道最早在 6 月开始运营。
能源传输合伙公司
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。 通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
去年，针对该项目的抗议活动吸引了数千人来到北达科他州平原，包括美国原住民部落和环保活动家，并出现了抗议营地。 该运动吸引了备受瞩目的政治和名人支持者。
该许可证是管道完成的最后一道官僚障碍，周二的决定受到了项目支持者的赞扬，以及活动家的愤怒，包括立岩苏族部落承诺的法律挑战。
石油管道协会发言人约翰·斯图迪说：“很高兴看到新政府兑现承诺，让项目向前推进，造福美国消费者和工人。”
立岩苏族认为该管道会亵渎神圣的场所并可能污染其水源，
誓言如果建设完成将关闭管道运营，但没有详细说明将如何做到。该部落呼吁其支持者在 3 月 10 日在华盛顿举行抗议活动，而不是返回北达科他州。
“作为原住民，我们再次被击倒，但我们会重新站起来，”该部落在声明中说。“我们将超越自首次接触以来一直困扰我们人民的贪婪和腐败。我们呼吁美国的原住民团结起来，团结一致，反击。”
前总统巴拉克·奥巴马的政府去年推迟了管道的完工，等待对部落关注的问题进行审查，并在 12 月下令进行环境研究。
在特朗普下令审查许可申请不到两周后，陆军在华盛顿特区地方法院提交的文件中表示，它将取消该研究。根据该文件，最终许可（称为地役权）最早可能在一天内获得。
美国陆军代理部长罗伯特·斯皮尔在一份声明中表示，没有必要进行环境研究，因为已经有足够的信息可以了解管道的潜在影响以授予许可。
特朗普在 1 月 24 日发布了一项命令，以加快达科他输油管道的建设，并恢复另一条有争议的数十亿美元的石油动脉：拱心石 XL。奥巴马政府在 2015 年阻止了该项目。
在达科他输油管道的施工现场，执法人员和抗议者在整个秋季发生了多次激烈冲突。超过 600 人被捕，警方因在 25 华氏度（零下 4 摄氏度）的天气下于 11 月下旬对抗议者使用水炮而受到批评。
“在没有任何环境审查或部落协商的情况下授予地役权并不是这场战斗的结束，”土著环境网络执行主任汤姆·戈尔德图斯说，该网络是抗议该管线的主要团体之一。
“这是一个新的开始。期待大规模抵抗远远超出特朗普目前所看到的。”
法律挑战艰难
由于总统授予此类许可的权力在法庭上普遍被接受，因此任何法律挑战对管道反对者来说都可能是困难的。该部落在一份声明中表示，该决定“错误地终止”了该项目的环境研究。
斯坦福大学环境法教授兼斯坦福大学环境法律诊所主任黛博拉·西瓦斯表示，该部落的挑战很可能依赖于陆军工程兵团自己在 12 月提出的需要更多审查的原因。
她在电子邮件中说：“该部落可能会辩称，在没有充分解释为什么不需要额外分析的情况下突然逆转是武断的，因此应该被搁置。”
支持者表示，管道运输石油比铁路或卡车更安全。
能源传输合伙公司的股价上涨 20 美分，至 39.20 美元，扭转了早些时候因该消息而出现的亏损。
（休斯顿的莉兹·汉普顿和纽约的布伦丹·皮尔森的额外报道；大卫·加芬和西蒙·韦伯的写作；辛西娅·奥斯特曼的编辑）