秘鲁埃尔伊格隆——卡洛斯·克鲁兹·钱塔住在这座村庄外一条崎岖不平的泥路上，几乎消失在笼罩着丛林覆盖山脉的陡峭山脊上的薄雾中。像他的邻居一样，他以饲养牲畜和种植玉米、水果、豆类和咖啡为生。
但最近豆类收成欠佳，牛也患上了奇怪的疾病。冰冻毁坏了橘子和鳄梨。最令人担忧的是，寒冷对他的孩子们造成了伤害。
钱塔说：“孩子们得了肺炎，这种寒冷对我们的孩子们来说太过分了。”
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑订阅我们的获奖新闻报道来支持我们。 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保关于当今塑造我们世界的发现和思想的有影响力的故事的未来。
在过去的三年里，严寒和霜冻使埃尔伊格隆以及整个秘鲁安第斯山脉的生活变得越来越困难。尽管这看起来很矛盾，但科学家们怀疑全球变暖是罪魁祸首。
2008年和2009年，3月和4月，寒冷的气温袭击了秘鲁，几乎比南半球冬季开始早了三个月。据当时的新闻报道，这种不合时节的寒冷不仅导致牲畜死亡，还导致全国近250名儿童死亡。
2010年的冬天更糟。气温降至46年来的最低点后，政府宣布该国24个地区中的16个地区进入紧急状态。在一些地区，气温降至零下24摄氏度，即零下13华氏度。400多人死亡，其中大多数是儿童。
寒冷潮湿的天气会降低对肺炎和支气管炎等呼吸道感染的抵抗力。在像埃尔伊格隆这样的地方，许多儿童已经营养不良，而且难以获得医疗保健，这种疾病可能是致命的。
钱塔说：“这里有医疗站，但缺乏药物。”
刺骨的寒冷一直是安第斯山脉生活的一个特征。但农村居民、政府官员和发展工作者都表示，霜冻和寒潮已经变得更加极端。
安第斯山脉中部永盖镇的灾害管理负责人克里斯托弗·欣斯特罗萨·奎尼奥内斯表示，那里的寒冷加剧了，高地出现了冰冻和冰雹。
附近华巧村的农民劳尔·拉莫斯·加西亚说：“现在，在这个季节，有时会出现霜冻。以前不是这样的。”
在南部库斯科地区从事农村发展工作的朱瑟·努涅斯·佩拉尔塔表示，那里的霜冻也加剧了。
古斯塔沃·卡胡索尔在北部皮乌拉省为德国援助机构 GIZ 从事气候变化适应工作。他说那里的霜冻也更为常见。
他说：“我不明白，气候正在变化。”
纽约州立大学奥尔巴尼分校的气候科学家马蒂亚斯·维尔表示，气候变化会以复杂的方式改变大气条件，他专门研究安第斯山脉。他说，在某些情况下，这会导致更极端的高温和低温。
由于全球变暖，安第斯山脉正在经历一些可能相互矛盾的变化。根据2003年的一项研究，自1974年以来，气温每十年升高约0.34摄氏度。冰川——夏季重要的水库——正在融化，一些研究人员怀疑该地区的部分地区已经过了“用水高峰期”。然后就是最近的寒冷。
巴西航天局 INPE 的气候科学家何塞·马伦戈也对安第斯山脉进行了广泛的研究，他说全球变暖可能会使寒潮发生的频率降低，但会更加严重。
不幸的是，现有的天气记录不允许对极端寒冷进行详细的科学研究。气象站很少，而且历史记录通常难以访问。许多记录只包括每月或每周的平均值，而不是监测极端温度所需的小时测量值。
秘鲁社会研究中心经济学家阿曼多·门多萨曾对气候变化政策进行了广泛研究，他说：“我们还处于石器时代。我们没有信息。”
安第斯山脉的极端寒冷也提醒人们，气候变化的影响往往很难预测。
纽约州立大学奥尔巴尼分校的研究员维尔说：“每个人都在谈论适应气候变化，但我们适应什么呢？”
大多数气候变化预测都是在全球或区域层面进行的。这种笼统的预测在安第斯山脉是无用的，因为在安第斯山脉，一百平方英里的范围可能包括酷热的热带森林和冰冷的雪山峰顶。可以进行更详细的预测，但这需要大量关于过去几十年天气模式的数据。在秘鲁和其他发展中国家，这些信息往往缺失。
鉴于决定当地气候的因素众多，情况就更加复杂了。例如，森林砍伐可能会导致加剧极端寒冷的小气候变化。没有森林覆盖，地面隔热性较差，导致土壤温度剧烈波动。根据在秘鲁库斯科地区运营一个非营利性气候变化适应项目的维姆·范·伊梅泽尔的说法，过度放牧（会清除植被覆盖）也会产生类似的影响。
在缺乏可靠信息的情况下，援助机构正在尽最大努力帮助农村社区应对寒冷的冬季。一项策略是为牲畜建造庇护所。许多安第斯山脉的社区依靠美洲驼、羊驼和其他动物为生，畜群可能会因霜冻和低温而遭受破坏。
简单的带顶棚的庇护所可以提供一些保护。乐施会美国前南美区域主任马丁·斯库拉表示，近年来，对羊驼庇护所的需求急剧增加。乐施会、救助儿童会和秘鲁政府都响应了在农村地区建造庇护所的计划。
秘鲁卫生部还开展了旨在预防呼吸道疾病的免疫接种活动，并试图教育家长了解为幼儿寻求治疗的必要性。与此同时，在利马和其他大城市，捐赠毛衣和外套的活动已成为每年的活动。
不过，门多萨说，这还不够。
他说：“安第斯山脉的儿童正在死亡”，并指出需要一个全面的适应计划，涵盖从建筑材料到卫生系统的一切。
钱塔说：“我们必须一点一点地适应，我们必须承受。”
艾米丽·柯克兰正在布朗大学学习经济学和拉丁美洲研究。她于 2011 年夏天研究了秘鲁为适应气候变化影响所做的努力。DailyClimate.org 是一家由基金会资助的新闻服务机构，报道气候变化。请通过 dfischer [at] DailyClimate.org 联系编辑道格拉斯·费舍尔
本文最初发表于 《每日气候》，《每日气候》是由非营利性媒体公司环境卫生科学出版的气候变化新闻来源。