唐吉·乔德是《自然》杂志的编辑，去年他亲眼目睹了谷歌DeepMind的人工智能系统AlphaGo在古老的棋盘游戏围棋中首次击败人类职业棋手。本周，他正在首尔观看顶尖职业棋手李世乭与AlphaGo的对决，奖金为100万美元。
正如我确信你已经听说的，人类最优秀的围棋棋手之一李世乭刚刚在与谷歌DeepMind公司开发的人工智能系统AlphaGo的五番棋系列赛中输掉了第一场比赛。“我感到震惊，”李世乭在赛后新闻发布会上说。
我对结果的情绪反应也感到惊讶。在看到比赛之前，我和DeepMind的首席执行官德米斯·哈萨比斯以及AlphaGo的首席研究员之一大卫·席尔瓦一起观看了比赛，我不知道我希望谁赢。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
现在——让我惊讶的是——我发现自己正在为非常随和且有人情味的李世乭加油。
对我来说，关键时刻出现在我看到哈萨比斯在比赛进行大约三个小时后将他的iPhone递给VIP室的其他谷歌高管时。从他们的笑容中，你立刻就知道他们非常肯定自己要赢了——尽管对比赛进行现场公开评论的专家们对此并不清楚，并且直到李世乭认输前的比赛结束时仍然感到困惑。
哈萨比斯的确定性来自谷歌的技术团队，他们仔细研究AlphaGo对其局势的评估，这是不公开的信息。我一直在问席尔瓦AlphaGo如何看待比赛的进展，他已经悄悄地回答说：“情况看起来不错”。
我意识到我的喉咙哽咽了。从那时起，观看李世乭的挣扎对我来说是令人难过的。
在比赛接近尾声时，迈克尔·雷蒙德，一位美国评论员，也是唯一一位达到9段职业最高段位的西方人，他说比赛仍然“非常接近”。但是哈萨比斯皱着眉头，摇着头——他知道AlphaGo肯定会赢。然后李世乭在三个半小时后认输了。
在赛后新闻发布会上，李世乭说他感觉自己在比赛早期犯了一个错误，并且不得不背负着这个负担贯穿整场比赛。我们确实看到李世乭在早期显得很紧张：雷蒙德已经告诉我们——以及在两个溢出房间观看的数百名记者——AlphaGo的下法更具侵略性，这与去年对阵樊麾时相对平和的比赛形成对比。
“AlphaGo的下法像人类职业棋手，但剔除了情感因素，”一位韩国评论员金成龙说。他说所有顶尖职业棋手都感到震惊。席尔瓦说——从他在谷歌技术室看到的统计数据判断——“李世乭将AlphaGo逼到了极限”。
这是否意味着人工智能终于在可能是我们发明过的最复杂的棋盘游戏上击败了人类？不完全是。还有四场比赛要进行；明天（3月10日）我们可能会看到不同类型的比赛，因为AlphaGo将先下，执黑棋，而不是后下，执白棋。
李世乭说他不会受到失利的精神打击。“这场比赛不会影响我接下来比赛的下法，”他说。正如雷蒙德在赛后告诉我的：“他是一个非常坚强的人”。
迫不及待想看到他反击！
本文经许可转载，并于2016年3月9日首次发表。