以下文章经 The Conversation 许可转载，这是一个报道最新研究进展的在线出版物。
随着重要的 联合国气候变化大会 于 2021 年 10 月 31 日召开，您将听到许多技术术语：减缓、碳中和、可持续发展。这些语言可能会让人感到不知所措。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续看到关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
“这听起来像是在对人们说教，” 有人在我和同事通过 USC Dornsife Public Exchange 进行的近期研究中，这样评价这些术语。
气候报告通常以 科学水平撰写。因此，我们认为澄清一些最常用的术语将会有所帮助。
为了做到这一点，我们采访了 20 人，了解气候科学家和气候记者常用的术语。然后，我们根据他们的反馈，用日常语言解释了这些术语。在 联合国基金会的帮助下，我们从政府间气候变化专门委员会撰写的报告中选择了八个术语。
这是一份指南，可以帮助您了解有关气候变化的新闻。每个术语的解释都从 IPCC 的技术定义开始。随后的文本将其转化为通俗易懂的语言。
1. 减缓
IPCC 定义：减缓（气候变化）：人为干预以减少温室气体排放或增加温室气体汇。
翻译：阻止气候变化进一步恶化。
当人们谈论“减缓”时，他们通常关注用于发电和驱动汽车、公共汽车和飞机的化石燃料——煤炭、石油和天然气。化石燃料产生包括二氧化碳在内的温室气体。当这些气体释放出来时，它们会滞留在空气中。 然后它们会捕获热量并使地球变暖。
一些减缓气候变化的方法包括使用太阳能和风能代替燃煤发电厂；提高建筑物、电器和车辆的能源效率，从而减少电力和燃料的使用；以及城市设计，使人们减少驾驶。保护森林和植树造林也有帮助，因为树木 吸收大气中的温室气体 并将其锁定起来。
2. 适应
IPCC 定义：在人类系统中，为了减轻危害或利用有利机会，对实际或预期的气候及其影响进行调整的过程。在自然系统中，对实际气候及其影响进行调整的过程；人为干预可以促进对预期气候及其影响的调整。
翻译：做出改变以适应气候变化的影响。
气候变化已经发生了。热浪、野火和洪水正在变得更糟。人们将不得不找到应对这些威胁的方法。例如，洛杉矶正在 植树 以帮助人们保持凉爽。像迈阿密这样的沿海城市可能需要 海堤 来抵御洪水。随着气候变化变得更糟，将需要更多的“适应”行动。
3. 二氧化碳去除
IPCC 定义：二氧化碳去除方法是指通过增加二氧化碳的生物汇或使用化学过程直接结合二氧化碳，从而 从大气中去除二氧化碳 的过程。CDR 被归类为一种特殊的减缓措施。
翻译：从空气中去除二氧化碳。
空气中二氧化碳的含量多年来一直在增加。2019 年，空气中的二氧化碳含量比 18 世纪后期 高出 50%。 植树 和 恢复草原 可以从空气中去除二氧化碳。还有一些二氧化碳去除技术可以将其储存在地下 或混凝土中，但这些技术是新的，尚未得到广泛应用。
4. 碳中和
IPCC 定义：当人为二氧化碳排放量在全球范围内与一定时期内人为二氧化碳去除量达到平衡时，即可实现碳中和。碳中和也称为净零二氧化碳排放。
翻译：不向空气中净增加二氧化碳。这不一定意味着您不能增加任何二氧化碳。这意味着，如果您确实向空气中增加了二氧化碳，您就要去除等量的二氧化碳。
IPCC 警告说，世界需要在 2050 年之前实现碳中和，以避免严重的气候危机。这意味着既要使用“减缓”来减少向空气中添加的二氧化碳量，又要使用“二氧化碳去除”来从空气中去除二氧化碳。
5. 临界点
IPCC 定义：系统属性发生变化的程度，超过该程度后，系统会重新组织，通常是突然发生的，即使变化的驱动因素减弱，系统也不会恢复到初始状态。对于气候系统，它指的是全球或区域气候从一种稳定状态转变为另一种稳定状态的关键阈值。
翻译：当为时已晚，无法阻止气候变化的影响时。
最受关注的临界点之一是西南极冰盖的崩塌。一些研究表明， 这可能已经开始发生了。仅西南极洲就蕴藏着足够的冰，足以使全球海平面上升约 11 英尺（3.3 米）。如果所有冰川和冰盖融化，海平面最终将上升约 230 英尺（70 米）。
为什么西南极冰盖可能已经过了临界点。
6. 前所未有的转型
IPCC 对“转型”的定义：在给定的时间段内从一种状态或条件转变为另一种状态或条件的过程。转型可能发生在个人、公司、城市、地区和国家，并且可能基于渐进式或变革性变化。
翻译：共同做出重大改变以阻止气候变化——以一种前所未有的方式。
2015 年， 世界各国同意 努力将地球升温幅度控制在 1.5 摄氏度（2.7 华氏度）以内。在全球变暖的 最大来源 中，燃煤发电厂是其中之一。迅速将世界转向可再生能源，例如风能和太阳能，将是一次前所未有的转型。如果没有重大改变，气候变化可能会使地球变得不适宜居住。
7. 可持续发展
IPCC 定义：既能满足当代人的需求，又不损害后代人满足自身需求能力的发展，并兼顾社会、经济和环境问题。
翻译：以一种对当今活着的人和未来的人都有益的方式生活。
联合国分享了 “可持续发展目标”。 这些目标旨在帮助各国以对人类和环境都有益的方式发展。生产的二氧化碳超过地球所能承受的量是不可持续发展的例子，而这正是 导致气候变化的原因。
8. 突变
IPCC 定义：突变气候变化是指在几十年或更短时间内发生的气候系统大规模变化，持续（或预计持续）至少几十年，并对人类和自然系统造成重大扰乱。
翻译：气候变化发生的速度比正常情况下快得多。
由于气候变化，我们的世界正在快速变化。野火正在美国西部部分地区肆虐，而这些地区 曾经太潮湿而无法燃烧。随着海洋变暖，珊瑚礁正在 死亡。如果不是因为气候变化，这些变化不会发生得如此迅速——甚至根本不会发生。
本文最初发表于 The Conversation。阅读原文。