克里斯汀·埃森伯格有着不寻常的人生和职业轨迹。她结过婚，然后离婚，并在41岁时获得了加州大学伯克利分校的动物学博士学位。后来，她成为现在的斯克里普斯海洋研究所的早期研究人员之一。我们了解克里斯汀·埃森伯格的故事，仅仅是因为一次偶然的发现。
在堆满了男性科学家论文的档案馆中搜索时，主持人凯蒂·哈夫纳偶然发现了一个纤薄的文件夹，在加州大学圣地亚哥分校图书馆特藏与档案馆的箱子后面，称为“文件夹29”。里面只有八页纸，可以作为深入了解人生的起点，这引发了一个问题：还有多少其他不为人知的科学女性被隐藏在箱子里？
这是克里斯汀·埃森伯格从研究员到教师的旅程。这是我们称之为“文件夹29项目”的首次发现，这是一个旨在发掘隐藏在全国各大学档案馆中的失落科学女性工作的研究倡议。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保关于塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
收听播客
[“科学失落女性”的新听众？请先收听第一集，然后收听第二集，然后收听第三集。]
“科学失落女性”是为耳朵制作的。在可能的情况下，我们建议收听音频，以获得对所说内容的更准确的呈现。
剧集文字稿
琳达·克拉森：还有很多事情要做，而人们知之甚少。您恭敬的，克里斯汀·埃森伯格。
凯蒂·哈夫纳： 那是动物学家克里斯汀·埃森伯格一个世纪前写给她老板的一封信的结尾句。
我是凯蒂·哈夫纳，这里是“科学失落女性”。
不久前，我正在仔细研究加州大学圣地亚哥分校一位著名科学家的论文，突然，有了一个意外的发现。在一个箱子的最里面，发现了这个。“文件夹29”。八页纸。两封信，是1921年克里斯汀·埃森伯格写给里特博士的，以及次年1922年的一封信。在信中，埃森伯格用娟秀的草书写道，她担心如何帮助她在瑞士病危的妹妹。她考虑成为一名学校教师，并指出薪水更高。她礼貌地询问，问她的研究何时才能最终发表。最让我感兴趣的是：在一封信中，她似乎放弃了一切，前往君士坦丁堡。
什么？谁？这是谁，她为什么会被埋在这个箱子里？这些辛酸的信件，一个生命的碎片，之所以幸存下来，仅仅是因为它们是另一位科学家的档案收藏的一部分。这让我想到，像这样的档案中，到底有多少个“文件夹29”？
“文件夹29”，在档案深处迷失，困扰了我好几个月。所以我派制片人克莱尔·特雷格瑟回到加州大学圣地亚哥分校档案馆，进行更深入的挖掘。
克莱尔·特雷格瑟： 嗨。欢迎。您是琳达吗？
我是克莱尔。
很高兴见到您。很高兴见到您。
克莱尔·特雷格瑟： 我与琳达·克拉森预约了时间，她是特藏与档案馆的长期主管。她腾出时间来深入研究“文件夹29”。
琳达·克拉森： 我只有到12:25。抱歉。
克莱尔·特雷格瑟： 她在桌子上放了一个标准的纸板档案箱，标着“箱子五”。里面装着卡尔·埃卡特的收集的论文，卡尔·埃卡特是一位地球物理学家，凯蒂之前一直在调查他。凯蒂对这个神秘文件夹的看法是对的。
琳达·克拉森： 埃卡特。埃卡特·埃克。提醒我一下，我们在找什么？她姓什么？
克莱尔·特雷格瑟： 埃森伯格。
琳达·克拉森： 哦，当然，它是这个箱子里的最后一个文件夹。
克莱尔·特雷格瑟： 琳达拉出文件夹，她首先注意到的是羊皮纸上飘逸的草书。
琳达·克拉森： 多么精彩。这些非常礼貌、友好的信件，人们过去常常用漂亮、整洁的笔迹写在纸上
克莱尔·特雷格瑟： 这是一封日期为1917年6月18日写给克里斯汀·埃森伯格的信。她刚刚获得了动物学博士学位，并在现在的斯克里普斯海洋研究所工作，该研究所位于加利福尼亚州拉霍亚的太平洋海边的悬崖上。她对研究充满热情，并且还在该研究所的小型图书馆帮忙。琳达·克拉森凑近仔细看。
琳达·克拉森： 让我看看。谢谢您的便条。是的，
克莱尔·特雷格瑟： 您能读一下吗，还是我读？
琳达·克拉森： 嗯，好的。
克莱尔·特雷格瑟： 那太好了。
这封信来自自然科学院，让人感受到她在图书馆所做的那些琐碎的工作。看来她标记了一本遗失的期刊。这是给她的回复，非常枯燥和正式。
琳达·克拉森： 亲爱的埃森伯格夫人，感谢您关于本研究所订阅的便条。
克莱尔·特雷格瑟： 便条继续说，这是邮寄员的误解，错误已经纠正。所以她正在处理琐事，解决期刊的过刊问题。这与她渴望的实地研究相去甚远。至少，这是我们的猜测。我们只有这八页信件可以参考。只有八页纸，试图了解一个生命的故事。
这就是这个项目的意义所在。可能有很多像埃森伯格这样的女性，正等待被发现。每个人都有独特的故事，女性在男人的世界里为做自己的研究而奋斗。
我们偶然发现埃森伯格，仅仅是因为凯蒂碰巧在箱子深处找到了她的信件。
所以现在我们的任务是尽我们所能地了解埃森伯格，以这八页纸作为我们的起点。
我们现在知道这么多。克里斯汀·埃森伯格在获得硕士学位后，来到圣地亚哥，然后在1917年完成了她在加州大学伯克利分校的博士学位。她的博士论文题目很拗口，题为“太平洋沿岸多鳞虫分布的控制因素”。我们后来了解到，多鳞虫是生活在海洋中的鳞片状蠕虫。
她是如何想到这个非常具体的主题的？
一方面，许多像克里斯汀·埃森伯格这样的早期科学家，在加州大学伯克利分校学习，都是动物学家。
约瑟夫·勒孔特教授于1887年建立了该系。
后来，动物学系由威廉·里特接管，他最终南下圣地亚哥，建立了海洋生物协会，后来该协会成为斯克里普斯海洋研究所。
更重要的是，勒孔特和里特似乎都对指导女性，帮助她们在科学事业上取得进步特别感兴趣。
里特的妻子是一位医生，这可能影响了他对女性的看法，或者也许他在结婚时就完全形成了一个超越时代的男人。
我们所知道的是，这对新婚夫妇是一对喜欢冒险的人。在蜜月旅行中，他们去了圣地亚哥南部的一个地点，收集虾虎鱼标本。我们知道他们的船翻了，他们不得不被救起。
威廉·里特是克里斯汀·埃森伯格的老板，下一封信是埃森伯格在1921年5月写给里特的，那时她获得博士学位已经四年了。
档案管理员琳达·克拉森从中朗读。
琳达·克拉森： 您是否考虑过，或者您是否找到了关于我的附录或桡足类动物工作发表的任何消息？
克莱尔·特雷格瑟： 所以她的研究已经从鳞片状蠕虫转移到浮游生物物种。显然，海洋正在影响她。随着信件的继续，她正在展望未来，思考她职业生涯的下一步
琳达·克拉森： 我想在业余时间做一些实验工作，这样我就不必一直坐在显微镜前。
克莱尔·特雷格瑟： 记住，这是1921年。女性仅仅在一年前才赢得选举权。很少有人有职业。因此，埃森伯格不仅在与她应该工作的想法作斗争，而且还在与她应该做自己喜欢的工作类型的想法作斗争。
在这封令人警醒的信中，她对里特出人意料地坦诚。很明显，她在经济和情感上都依赖他。
琳达·克拉森： 我的妹妹现在在瑞士病了。如果她去世了，我会去接她的孩子并抚养她。
凯蒂·哈夫纳： 令人惊讶。对吧？是的。
克莱尔·特雷格瑟： 凯蒂一直在用手机收听，在我们阅读信件时跟读。
我们从信中了解到的是，这是一位决心在世界上作为一名科学家闯出一片天地的女性，但尽管她拥有博士学位，前景却渺茫。
更不用说还有一个身患重病的妹妹，她们之间相隔数千英里。
还有一位老板，他可能比埃森伯格的困境更关心其他事情。在她的信中，她指出她的研究需要“多年和多年的耐心研究”。一旦开始，就不可能搁置，这使得她很难履行义务，无论是对她自己还是对她的家人。然后，埃森伯格提出了一个非常委婉的要求，希望获得更高的薪水。
琳达·克拉森： 我可能不得不去教书，在那里我九个月的工作可以赚更多的钱。小学教师的起薪是1500美元。我至少应该期望获得类似的薪水，尤其是在我有义务帮助我的家人时。如果我追逐我的梦想而让她们受苦受难，那将是自私的。
克莱尔·特雷格瑟：埃森伯格似乎在和她的老板走钢丝，既坚持己见，但又不太过分。
琳达·克拉森：我很抱歉用我的悲惨故事打扰您，但您会更好地理解我的态度和我缺乏明确决定的原因。我希望将来不再打扰您。您恭敬的，克里斯汀·埃森伯格。
克莱尔·特雷格瑟： 到年底，埃森伯格采取了一种新的策略。在1921年12月，她提议休假一年，这将带她到全球各地的研究实验室，并且——很可能并非巧合——离她在瑞士生病的妹妹很近。三个月后，在1922年3月，她的旅行计划获得批准。加州大学校长的信不是写给她的，埃森伯格博士，而是写给她的老板里特博士的。信中批准“夫人”克里斯汀·埃森伯格从当年夏天，即1922年7月开始，到1923年6月结束，休假一年。
琳达·克拉森： 当然，没有工资。
凯蒂·哈夫纳： 什么，您说什么，
琳达·克拉森： 她被批准休假，但没有工资。
凯蒂·哈夫纳： 哇。我想知道她这一年是如何养活自己的。
克莱尔·特雷格瑟： 我们所知道的是，在她无薪休假大约两个月后，埃森伯格从最意想不到的地方写信。
琳达·克拉森： 1922年9月，克里斯汀写给里特博士的一封信。
凯蒂·哈夫纳： 她从哪里写的？
琳达·克拉森： 君士坦丁堡女子学院。在土耳其君士坦丁堡。
凯蒂·哈夫纳： 哇。她是怎么到那里的？这怎么发生的？
克莱尔·特雷格瑟：事实上，她当时在君士坦丁堡女子学院教书。这是有道理的。如果她坚持自己的计划，埃森伯格博士会在休假的前两个月前往各个海洋实验室。也许她确实去瑞士探望了她生病的妹妹。但请记住：这是无薪休假。到1922年秋季，她很可能已经耗尽了积蓄。因此，教书，她早些时候指出，教书比她在斯克里普斯的工作更有利可图，这是有道理的。在君士坦丁堡女子学院的教职可以维持她的生计。这使她的生活转向了一个全新的方向，一个她自己选择的方向。她选择了一个动荡的时期来到君士坦丁堡。在第一次世界大战之后，那里非常不稳定，她直接走进了土耳其独立战争。但是，鉴于她接下来写的内容，她似乎毫不畏惧。
琳达·克拉森： 我一点也不紧张或害怕。大学里的其他人也不太关注政治事务……直到英国军官离开君士坦丁堡。
克莱尔·特雷格瑟： 尽管周围一片混乱，埃森伯格仍在努力争取在她所在领域的认可。
琳达·克拉森： 然后她写了一段话：我希望我的论文已经付印。我给金特夫人寄了一篇简短的论文，请她转交给您。如果您认为值得发表，请您 kindly 将其送交出版社。
克莱尔·特雷格瑟：战争在她周围肆虐，她在1922年9月更新了里特的情况，写道尽管一片混乱，她的学生仍然来上她的课，她为她们的未来感到担忧。
琳达·克拉森： 我为她们感到难过。她们完成大学学业后，对家庭生活感到不满。根据她们的习俗和传统，土耳其妇女几乎没有什么有益身心的乐趣。她们既不应该在家工作，也不应该在公共场合工作，也没有任何智力或社交生活。
凯蒂·哈夫纳： 哦，哇。
琳达·克拉森： 对。有些女性——我认为她指的是大学里的所有女性，而不仅仅是土耳其女性——有些女性非常有能力，而且她们都很迷人。这里的教育正在对女性产生巨大的影响，并将逐渐改变她们的地位。这种变化在君士坦丁堡已经很明显了。这里的女孩们因为战争谣言而遭受了很多痛苦，并且感到好像她们不得不为她们国家的一些行为道歉。
克莱尔·特雷格瑟：如果她的信件没有被收录在那个档案箱中，我们又怎么会知道埃森伯格的奋斗和胜利呢？当然还有无数其他像她这样的女性。为了了解这些失落的女性，我们致电麻省理工学院，那里也有另一个相对较新的倡议，旨在寻找失落的女性。档案管理员西拉·韦伯正在从事这项工作。
西拉·韦伯： 我相信它始于2016年左右，当时的一位档案管理员一直在倡导重点收集女性教员的论文。
克莱尔·特雷格瑟： 她说，在追踪女性方面，最大的挑战之一是她们在结婚时更可能更改姓名，因此她非常依赖她们的娘家姓。
西拉·韦伯： 会有一个名为“约翰·C·史密斯夫妇”的文件夹。然后您会想，哦，好吧，约翰·C·史密斯夫人是谁？因此，档案管理员和实习生正在进行大量的研究，这与家谱有关，因为我们正在追溯以获得我们收藏中的这些女性的出生姓名。有一个名为“威廉姆斯·C·鲁索夫妇”的文件夹。我了解到，威廉姆斯·C·鲁索夫人实际上是玛格丽特·哈钦森·鲁索博士，她是一位工程师，设计了第一家商业青霉素生产厂，并且是第一位成为美国化学工程师学会会员的女性。但我永远不会从文件夹上的名字知道这一点。
克莱尔·特雷格瑟：但更广泛地说，韦伯说，这是一个挑战，因为来自科学女性生活的文物通常不那么受重视。
西拉·韦伯： 也许有人保存了某个女人的所有论文，但它们从未被存储库接受为人们感兴趣的藏品。因此，有时确实只能在属于男性的藏品中拼凑出点点滴滴。
克莱尔·特雷格瑟： 韦伯说，寻找和存档女性科学家论文的运动才刚刚兴起。人们越来越关注女性的贡献，而且还有很多东西有待发现。
西拉·韦伯： 无论它们现在是在大学或历史学会的存储库中，还是在某人床底下的鞋盒里，她们曾祖母的信件恰好是一位科学家，但在这一刻，如果您不知道自己在寻找什么，您就找不到它。而且我们并不百分之百地知道自己在寻找什么。
克莱尔·特雷格瑟：麻省理工学院是正在梳理其档案馆的几所学校之一。在加州大学伯克利分校，也在开展搜索，以记录在那里工作过的女性的工作生活。
在那里，希拉·汉弗莱斯，加州大学伯克利分校的荣誉工程学教授，全身心地投入到这项研究中。她非常务实。她想马上知道我是如何对失落女性的想法产生兴趣的。
这有点像起点是几封来自圣地亚哥斯克里普斯海洋研究所的一位女科学家的信件。
希拉·汉弗莱斯： 但她叫什么名字？
克莱尔·特雷格瑟： 嗯，克里斯汀·埃森伯格。
希拉·汉弗莱斯： 哦，我的天哪，我已经，我已经研究她好几个月了。我有一篇关于她的完整文章。
克莱尔·特雷格瑟： 哦，哇。好的，太棒了。
这是什么概率？多么幸运！天意直接把我带到了一位克里斯汀·埃森伯格专家那里！
她有很多话要说。
稍后…
多米尼克·雅内： 大家好。我是多米尼克·雅内，科学失落女性的副制片人。我们不知道世界各地的档案馆中埋藏了多少个“文件夹29”。但我们猜测有很多。如果您有兴趣帮助我们开展“文件夹29项目”，这是一项雄心勃勃的档案挖掘项目，旨在寻找像克里斯汀·埃森伯格这样的失落科学家，请访问lostwomenofscience.org了解更多信息。
希拉·汉弗莱斯： 您知道，她的故事非常引人入胜，非常奇怪。
克莱尔·特雷格瑟： 这是加州大学伯克利分校的名誉教授希拉·汉弗莱斯在谈论克里斯汀·埃森伯格。一个多世纪前，埃森伯格是现在的斯克里普斯海洋研究所的早期研究科学家。汉弗莱斯告诉我，她研究过埃森伯格，以及许多其他早期的女性科学家。她写了一篇关于这些女性的168页的文章，所以我请她把文章发过来。然后，拿着文章，凯蒂和我开始浏览埃森伯格生活的细节。
凯蒂·哈夫纳： 这真是一个了不起的发现。
克莱尔·特雷格瑟： 这上面说她以浮游生物方面的专业知识而闻名，我们有点……
凯蒂·哈夫纳： …弄清楚了。
克莱尔·特雷格瑟：. 是的。
凯蒂·哈夫纳： 对。
克莱尔·特雷格瑟： 她是瑞典父母生的，我们对此有点了解，对吧？
凯蒂·哈夫纳： 嗯哼。
克莱尔·特雷格瑟： 埃森伯格在来到美国之前，还有一段完整的生活。她曾在俄罗斯圣彼得堡教书多年，但来到美国后，去了印第安纳州的瓦尔帕莱索大学，在那里学习了动物学和植物学。
克莱尔·特雷格瑟： 她在毕业前结了婚，然后又离婚了。有意思。
凯蒂·哈夫纳： 丈夫姓埃森伯格，还是她的娘家姓埃森伯格？
克莱尔·特雷格瑟： 她的娘家姓是亚当森，她丈夫的名字是埃森伯格。她离婚了，但我不知道她是否，也许她保留了埃森伯格，或者，嗯嗯。
或者只是，什么？从我们得到的当时的信件来看，她仍然已婚。上面没有说她是什么时候离婚的。
克莱尔·特雷格瑟和凯蒂·哈夫纳： 她，哦，我的天哪。这是她的照片。在哪里？她看起来和我想象的完全不同。嗯，这张她的照片只是戴着胸针，她看起来，她看起来很年轻，这太棒了。
克莱尔·特雷格瑟： 我们在文章中研究得越多，我们的问题就越多。所以我们直接去找源头：希拉·汉弗莱斯本人，她整理了所有这些信息。但首先我们不得不问她：埃森伯格的什么地方吸引了您的眼球？汉弗莱斯给出了一个快速而简单的答案。
希拉·汉弗莱斯： 克里斯汀·埃森伯格引起我注意的原因是，她是获得动物学博士学位的第六位女性，所以她非常非常早，这就是为什么她是那些我写过简介的女性之一。
克莱尔·特雷格瑟： 汉弗莱斯解释说，为了重新发现失落的女性科学家，加州大学伯克利分校的每个系都被要求编纂一份关于女性在其学科领域的历史。
希拉·汉弗莱斯： 就克里斯汀·埃森伯格所属的海洋学而言，她最初是动物学系的学生，动物学系是伯克利分校最早建立的系之一。从一开始就开设了这门课程。
克莱尔·特雷格瑟： 所以……您会认为应该有很多文献，但您会错的。寻找埃森伯格的过程很复杂。多年来，各个系都合并了。汉弗莱斯说，23个系合并为三个，因此埃森伯格的专业动物学基本上消失了。人们对她的机构记忆很少。
希拉·汉弗莱斯： 这就是我个人认识克里斯汀的方式，因为我决定填补这个空白，我会承担起这项工作。
克莱尔·特雷格瑟： 希拉·汉弗莱斯说，在研究埃森伯格时，她对斯克里普斯早期的岁月了解了很多。
在埃森伯格一个世纪前的时代，实验室还处于起步阶段，工作条件将男人和女人聚集在非常简陋的条件下。
希拉·汉弗莱斯： 他们有一个临时实验室，他们搭起了帐篷，他们有一艘船，他们在夏天露营。事实上，这些早期在那里做研究的女性，一旦她们去韦尔斯利学院等各个地方教书，她们就会在夏天回来，在里特博士的指导下继续她们的研究。
克莱尔·特雷格瑟： 她们确实回来了。不太理想的条件需要那种鼓励同事情谊的密切合作。
希拉·汉弗莱斯： 我认为，其他人也这么认为，她们的成功部分归功于这是一个非常融洽的人群。里特的妻子玛丽·贝内特·里特是女学生的医生，但她和丈夫一起去帮助建立这个海洋生物实验室，她是一位值得信赖的慈母般的在场者，也是这些女性的顾问和朋友。
克莱尔·特雷格瑟： 汉弗莱斯说，这种相互尊重的培养有助于打破障碍。
希拉·汉弗莱斯： 这些女性，即使她们可能是她们班级中唯一的女性，她们也没有谈论感到受到歧视，或者说对她们有任何怨恨。那似乎是一个非常快乐的地方，她们在海滩上享用星期六晚上的蛤蜊浓汤晚餐，嗯，甚至还有一所为有家庭的人开设的小学，但无论如何，这就是我认识克里斯汀·埃森伯格的方式。
克莱尔·特雷格瑟： 一切听起来都很田园诗般，但汉弗莱斯说情况并非总是如此。从埃森伯格写给里特的信中可以看出，当她班上的男性都在前进时，她似乎停滞不前了。她一直在努力争取发表她的研究成果。
因此，她很可能兑现了她提出的隐晦的威胁，即为了更高的薪水而接受一份教书工作，尤其是当她看到战时君士坦丁堡那所女子学院对科学教师的需求时。向她的学生敞开世界，却眼睁睁地看着她们离开后墙壁再次关闭，这是她一直在努力解决的问题。
希拉·汉弗莱斯： 她谈到这些女孩会身处怎样的监狱，尤其是土耳其女孩。她们完成学业后，不应该在家里以外做任何工作。事实上，她们几乎不应该离开家。
克莱尔·特雷格瑟： 她不仅担心她的学生。
希拉·汉弗莱斯： 有人提到她为她们的母亲创建了一个项目，让她们来学校大楼进行体育锻炼。总的来说，她想教育她们，解放她们。
克莱尔·特雷格瑟： 因此，很明显，在君士坦丁堡的学校教书对克里斯汀·埃森伯格来说确实是大开眼界。尽管如此，我们确实知道她最终离开了那里的女子学院。但是凯蒂，猜猜她接下来去了哪里。
凯蒂·哈夫纳： 回到美国了吗？
克莱尔·特雷格瑟： 不。或者至少不是很久。她去了叙利亚大马士革。开办了自己的学校。美国女子学校于1925年秋季开学。
凯蒂·哈夫纳： 哦！大马士革！她成功了吗？她成功了吗？
克莱尔·特雷格瑟： 是的！是的，这所学校是独一无二的。根据希拉·汉弗莱斯的说法，它不仅招收穆斯林学生，而且还有一些犹太学生和基督徒学生。
希拉·汉弗莱斯： 这所学校在当时非常有名，她的董事会成员中有很多著名的科学家，你知道，来自哈佛大学和各地的名人。
克莱尔·特雷格瑟： 像哈佛天文学家哈洛·沙普利这样的人，他曾在她的董事会任职。
凯蒂·哈夫纳： 哈洛·沙普利？哦，我的天哪！他在早期的一集“科学失落女性”中被重点介绍过，就是关于天文学家塞西莉亚·佩恩-加波施金的那一集。所以佩恩-加波施金曾在哈佛大学为他工作。
克莱尔·特雷格瑟： 是的，没错！我们知道，在她建校二十年后，在第二次世界大战期间，美国女子学校的大门仍然敞开。即使在1945年大马士革遭到轰炸期间，克里斯汀·埃森伯格也没有离开她的岗位。
希拉·汉弗莱斯： 她一直待在那里，学校被炸了。她的学校有点像滞留在那里外籍人士的中心。
克莱尔·特雷格瑟： 不仅仅是一个中心。汉弗莱斯说，克里斯汀·埃森伯格允许盟军士兵使用她学校的一部分。
凯蒂·哈夫纳： 她的学校在战争中幸存下来了吗？
克莱尔·特雷格瑟： 我们知道，在战争结束后的第二年，即1946年，来自哈佛大学的沙普利是她学校的董事会主席。我们知道，在随后的几年里，克里斯汀·埃森伯格多次返回美国，为她的学校争取财政支持。
她呼吁全国各地的捐助者。新泽西州的一家当地报纸报道了她的一次募款访问，《旧金山观察家报》也注意到她 1947 年在那里停留以争取支持。那时她已经 71 岁了。当被问及当时被称为“文化东方主义”——即努力传播西方价值观、基督教价值观——时，她被引述告诉一位记者说：“我的目的从来不是试图‘西化’这些女孩。我的首要目标，”她说，“是教育。”
但是凯蒂。线索几乎到此中断。
我们确实知道她最终在晚年回到了加利福尼亚。她在旧金山度过了她的最后几年，并于 1965 年去世，那时她大约 89 岁。
凯蒂·哈夫纳： 嗯，但是，我们知道她最终是否发表过作品吗？我的意思是，在她 1920 年代写的所有信件中，这似乎一直是她反复感到痛处的地方。
克莱尔·特雷格瑟： 是的，她发表过。我们找到了至少九篇早期的论文。但是，当她的最后一批论文发表时，她已经在国外教书了。教科学。教女孩和妇女。
凯蒂·哈夫纳： 所以，我们确实知道这些。克里斯汀·埃森伯格来到了美国。她最终以年长的学生的身份，途经印第安纳州来到了加利福尼亚，显然还经历了一次婚姻和离婚。她在 41 岁时获得了博士学位，成为现在的斯克里普斯海洋研究所的早期研究人员之一。
但最终，她信中的片段讲述了一位女科学家的故事，她在最传统的女性职业——教书——中为自己开辟了一片天地。
克莱尔·特雷格瑟： 所以，也许克里斯汀·埃森伯格成为一名教师，是因为她一直被困在显微镜下，不被允许进行她渴望的实地研究，因此她转向了当时为数不多的女性可以从事的职业之一。或者，正如埃森伯格在争取加薪时向她的老板指出的那样，即使拥有博士学位，教师的薪水也比她高。
凯蒂·哈夫纳： 或者，也许，当她发现在君士坦丁堡有许多没有像她自己一样接受教育的女孩和妇女时，她从为她们创办学校中获得了更多的满足感。
克莱尔·特雷格瑟： 谁知道呢。我的意思是，也许在某个时候，当她在教书时，她激励了一个女孩，或者两个女孩，或者十几个女孩，在科学领域发光发热。
凯蒂·哈夫纳： 是的。我的意思是，我们永远不会真正知道。我们只知道她是一个时代的产物，她做出了调整，并且似乎建立了一种令人满意和充满冒险的生活，因为实际上，我们唯一可以作为出发点的是这些藏在 29 号文件夹里的信件。
好了，谢谢你，克莱尔。
克莱尔·特雷格瑟： 凯蒂，非常欢迎。
凯蒂·哈夫纳： 克莱尔·特雷格瑟制作了这一集《科学失落的女性》。芭芭拉·霍华德是执行高级制片人，副制片人多米尼克·珍妮提供了帮助。我们还要感谢麻省理工学院的塞拉·韦伯、加州大学圣地亚哥分校的琳达·克拉森以及加州大学伯克利分校的希拉·汉弗莱斯和吉尔·芬莱森。我们的音频工程师是汉斯代尔·徐，莉齐·尤南创作了我们的音乐。
一如既往地感谢艾米·沙夫和杰夫·德尔维西奥。我们的资金部分来自阿尔弗雷德·P·斯隆基金会和施密特未来基金会。《科学失落的女性》由 PRX 发行，并与《大众科学》合作出版。如果您想通过我们的“29 号文件夹项目”帮助我们将失落的女性公之于众，我们希望您会这样做，请访问我们的网站 Lost Women of Science dot org。我是凯蒂·哈夫纳，感谢您的收听。
---
延伸阅读/收听
早期伯克利女性博士毕业生，希拉·M·汉弗莱斯。 （由希拉·M·汉弗莱斯惠赠，加州大学伯克利分校电气工程与计算机科学系多元化荣誉退休主任）
生物殖民地，《探索》，第 7 卷，第 1 期。斯克里普斯海洋研究所，2003 年。
29 号文件夹，克里斯汀·埃森伯格的八封信件，（由加州大学圣地亚哥分校特藏和档案馆惠赠）
节目嘉宾