布什政府和一家科技公司联盟周二承诺，到2011年将政府和企业数据中心的能源使用量减少10%，从而节省约100亿千瓦时，大致相当于美国100万户家庭的年能源消耗量。
构成当今数据中心的庞大服务器森林已发展成为现代生活不可或缺的组成部分，它们处理大量信息，并确保 谷歌 或 雅虎 搜索引擎结果在短短几秒钟内就能送达。但是，功能日益强大的数据中心的好处是以 高昂的能源使用成本 为代价的：仅在美国就高达 610 亿千瓦时，占该国电力总消耗量的 1.5%。
美国能源部认识到使用和存储数字信息的需求将随着时间的推移呈指数级增长，因此承诺与一群私营公司合作，在不牺牲新技术带来的好处的情况下提高效率。能源效率和可再生能源助理部长亚历山大·卡斯纳 (Alexander Karsner) 和绿色网格 (Green Grid) 主管约翰·图奇洛 (John Tuccillo) 在纽约证券交易所的新闻发布会上宣布了这项协议。绿色网格代表着 92 家信息技术公司和专业人士，他们致力于降低数据中心的总体功耗。图奇洛还是绿色网格成员美国电力转换公司 (American Power Conversion Corp.) 的行业联盟副总裁。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
卡斯纳称该协议为“公共和私营部门合作的新篇章”。他赞扬了绿色网格成员——其中包括像芯片制造商 英特尔 和 AMD 这样的激烈竞争对手——“为了全球利益”进行合作。
能源部和绿色网格的成员——其中还包括 惠普、IBM 和 微软——签署了一份谅解备忘录，承诺在未来三年内共同制定一套通用的指标和工具，用于衡量数据中心能源消耗，鼓励数据中心获得节能评估，并培训人员进行节能评估和使用工具来识别节能增强措施。
除了在五年内将能源使用量减少 10% 外，这些改进预计还将每年减少 二氧化碳排放量 650 万吨，能源部表示，这相当于每年从道路上减少近 130 万辆汽车。
官员们承认这将是一个挑战，尤其是在更新、更快的计算机处理器产生越来越多的热量，以及使用越来越紧凑的机架式服务器（更难冷却）的情况下。所有这些都是由对更多计算能力的需求驱动的，以支持世界对网络等数字技术日益增长的依赖。随着数据中心中的设备越来越密集地堆放在一起，并且中心本身也在扩展，将需要越来越多的电力来维持设备的运行。
一家参加新闻发布会的数据中心气流工程产品和服务供应商赞扬了这份谅解备忘录，但对参与者能否成功表示怀疑。佐治亚州阿尔法利塔 Sub-Zero 公司的美国东海岸经理劳埃德·梅纳斯 (Lloyd Mainers) 表示，保持数据中心设备凉爽的关键不是加大空调功率，而是找到更好的散热方法。Sub-Zero 虽然不是该联盟的成员，但希望各公司将使用其 计算流体动力学模拟，以更好地识别其数据中心的热点以及如何最大限度地利用气流来排出热空气。
梅纳斯补充说：“信息技术人员没有能力独自解决这个问题。你需要将 IT 人员、设施人员和他们的公用事业公司放在同一张桌子上”，以了解需要做什么。