本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
你能保守秘密吗？显然，通用汽车公司的人不能。汽车制造商图片信息交换中心 Wieck Media 周三在一个媒体信息网站上发布了 2011 年款雪佛兰 Volt 量产版照片，仅 12 分钟后就撤下，但时间已足够让 TheCarConnection.com 抓取并保持在线，供全世界观看。
通用汽车公司对其新款 电动汽车 照片泄露的回应是，照片发布是“意外”。据 美联社 报道，该公司很可能在 9 月 16 日公司成立 100 周年之际发布有关 Volt 的官方信息。
在喧嚣声中，不容忽视的是，这些泄露图像中的 Volt 与通用汽车过去几年一直宣传的概念车看起来截然不同。迈克尔·雷尼在 Bloggingstocks.com 上指出，“Volt 概念车看起来有点像卡玛洛或甚至是科尔维特被闪电击中，”他写道。“我怀疑其激进的外观在很大程度上促成了它所产生的兴奋感。但实际的 Volt 发出了非常不同的信息，强调效率和安全性，而不是速度和动力。”正如 TheCarConnection.com 的 马蒂·帕吉特 指出的那样，概念和量产之间存在一些翻译上的偏差。
的确，Volt 看起来像是精明的家庭主妇会开的车，当然，如果她愿意为电池驱动的基本交通工具支付传闻中的 40,000 美元的话。
Volt 将像插电式混合动力车一样运行；据 《底特律新闻》 报道，它可以通过标准的 110 伏插座充电，并且仅靠电力就能行驶 40 英里。这款车还将配备汽油发动机，为发电机供电，以便在锂离子电池组电量不足时为电池充电并保持车辆运行。
本周早些时候，在 10 月初的巴黎国际车展之前，本田发布了其新款入门级混合动力汽车的照片，媒体（自然而然地）将其标记为“普锐斯杀手”。报告表明，Insight 是一款五门家用掀背车，计划明年在全球经销商处上市，定价约为 18,000 美元，比丰田备受推崇的普锐斯汽油-电动混合动力车便宜约 3,000 美元。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续报道有关发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
照片：共和党总统候选人约翰·麦凯恩于 7 月参观雪佛兰 Volt 设计中心（由通用汽车公司提供）
如需新的 Volt 图片，请访问 TheCarConnection.com