本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
据 NASA.gov 报道，在经历了五天不幸的尝试后，国际空间站 (ISS) 的宇航员今天成功进行了两次设备测试，这些设备旨在将尿液、汗液和空气中的水分转化为饮用水。美国宇航局现在必须决定，这个被认为对于未来宇航员在更远的太空旅行中保持水分至关重要的装置，应该随奋进号航天飞机在周日返回，还是留在国际空间站进行进一步测试，据 美联社 报道。
据 Space.com 今天报道，在空间站指挥官迈克·芬克和航天飞机任务专家唐·佩蒂特进行了一些调整（包括安装新的支撑支架以固定系统的离心机）后，尿液处理组件（空间站新的水回收系统的一部分）成功完成了整整五个小时的运行。宇航员在系统冷却后三个小时再次成功操作了该系统。《Space.com》报道称，这个耗资 1.54 亿美元的水回收系统是一个耗资 2.5 亿美元的再生生命保障系统的一部分，旨在通过减少来访航天器的补给投放来维持更大的空间站乘员组；首批六人乘员组（目前在没有来访航天器时，空间站上只有三名宇航员）预计将于明年五月抵达轨道实验室。
太空机构甚至将宇航员的任务延长了 16 天，希望他们能够让尿液处理器顺利运行。上周，水和尿液回收系统在四次测试中发生故障，其中包括一次处理器在运行仅两小时后自行关闭，另一次则在空间站上触发了警报。
今天，机组人员正在将计划从空间站返回地球的物资转移到奋进号上。
如果一切顺利，用回收尿液制成的水将添加到长期太空任务的菜单中，与 宇航员美食 一起食用，这些美食由位于休斯顿美国宇航局约翰逊航天中心的太空食品系统实验室的食品科学家烹制，他们一直在努力为太空食品增添风味。
（图片由美国宇航局马歇尔太空飞行中心提供）